TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1999-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Sessional Committee on Railways, Air Lines and Shipping
1, record 1, English, Sessional%20Committee%20on%20Railways%2C%20Air%20Lines%20and%20Shipping
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- Comité sessionnel des chemins de fer, des lignes aériennes et de la marine marchande
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20sessionnel%20des%20chemins%20de%20fer%2C%20des%20lignes%20a%C3%A9riennes%20et%20de%20la%20marine%20marchande
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
- Electronic Components
Record 2, Main entry term, English
- wholesale electronic equipment salesperson
1, record 2, English, wholesale%20electronic%20equipment%20salesperson
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6221 - Technical Sales Specialists - Wholesale Trade. 2, record 2, English, - wholesale%20electronic%20equipment%20salesperson
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
- Composants électroniques
Record 2, Main entry term, French
- vendeur de matériel électronique de commerce de gros
1, record 2, French, vendeur%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique%20de%20commerce%20de%20gros
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vendeuse de matériel électronique de commerce de gros 1, record 2, French, vendeuse%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique%20de%20commerce%20de%20gros
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6221 - Spécialistes des ventes techniques - commerce de gros. 2, record 2, French, - vendeur%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique%20de%20commerce%20de%20gros
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Legal Profession: Organization
Record 3, Main entry term, English
- Provincial Attorney General 1, record 3, English, Provincial%20Attorney%20General
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Organisation de la profession (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- Procureur général - gouvernement provincial 1, record 3, French, Procureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20gouvernement%20provincial
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Supply
Record 4, Main entry term, English
- water level controller 1, record 4, English, water%20level%20controller
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Water level and feed controllers: régulateurs du niveau d'eau et de l'alimentation. 1, record 4, English, - water%20level%20controller
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Record 4, Main entry term, French
- régulateur du niveau d'eau 1, record 4, French, r%C3%A9gulateur%20du%20niveau%20d%27eau
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- lap dissolves 1, record 5, English, lap%20dissolves
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- enchaînés 1, record 5, French, encha%C3%AEn%C3%A9s
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- wistful jollity 1, record 6, English, wistful%20jollity
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- plaisir nostalgique
1, record 6, French, plaisir%20nostalgique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Rail Traffic Control
Record 7, Main entry term, English
- display board indication
1, record 7, English, display%20board%20indication
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Circulation des trains
Record 7, Main entry term, French
- indication du panneau d'affichage
1, record 7, French, indication%20du%20panneau%20d%27affichage
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 7, French, - indication%20du%20panneau%20d%27affichage
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(IGE-détecteurs de boîtes chaudes). 1, record 7, French, - indication%20du%20panneau%20d%27affichage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- Meeting of the Deputy Ministers of Housing 1, record 8, English, Meeting%20of%20the%20Deputy%20Ministers%20of%20Housing
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Réunion des sous-ministres de l'Habitation 1, record 8, French, R%C3%A9union%20des%20sous%2Dministres%20de%20l%27Habitation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-07-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 9, Main entry term, English
- CMVSCAN card test kit
1, record 9, English, CMVSCAN%20card%20test%20kit
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - CMVSCAN%20card%20test%20kit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 9, Main entry term, French
- ensemble d'épreuve sur carte CMVSCAN
1, record 9, French, ensemble%20d%27%C3%A9preuve%20sur%20carte%20CMVSCAN
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - ensemble%20d%27%C3%A9preuve%20sur%20carte%20CMVSCAN
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2012-11-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 10, Main entry term, English
- piston cup 1, record 10, English, piston%20cup
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- piston pin cup 1, record 10, English, piston%20pin%20cup
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 10, Main entry term, French
- pastille d'axe de piston
1, record 10, French, pastille%20d%27axe%20de%20piston
feminine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
pastille d'axe de piston : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 10, French, - pastille%20d%27axe%20de%20piston
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: